Information till hyresgäster om behandling av personuppgifter
Gäller från: 8 oktober 2026
Den här texten är en översättning för bekvämlighet. Om den skiljer sig från den lettiska versionen är den lettiska versionen bindande. Läs den lettiska versionen
En mall som hyresvärden kan ta in i hyresavtalet eller skicka till hyresgästen. Hyresvärden fyller i uppgifterna inom hakparentes.
---
Som din hyresvärd behandlar [HYRESVÄRDENS NAMN ELLER FÖRETAGSNAMN], [KONTAKTUPPGIFTER], dina personuppgifter.
Vilka uppgifter jag behandlar:
- ditt namn och dina kontaktuppgifter;
- [personkod];
- hyresavtalsuppgifter;
- debiteringar, betalningar, deposition och dokument;
- information om dina hyresbetalningar från mitt bankkonto.
Varför: för att ingå och fullgöra hyresavtalet, hålla reda på betalningar, skicka fakturor och påminnelser samt uppfylla skattekrav och andra lagkrav.
Rättslig grund: fullgörande av hyresavtalet, rättslig förpliktelse och mitt berättigade intresse av att hantera hyresförhållandet.
Vem mer behandlar uppgifterna: för att hantera uthyrningen använder jag plattformen Opernt (SIA "Qhosting", opernt.com). Den behandlar uppgifterna för min räkning och uppgifterna lagras i Europeiska unionen. Du kan få åtkomst till Opernts hyresgästportal, där du ser dina debiteringar och betalningar.
Hur länge: jag behåller uppgifterna under hyresavtalets löptid och därefter så länge som behövs för att reglera skyldigheter, lösa tvister och följa lagstadgade lagringstider.
Dina rättigheter: du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, rätta dem, begära att de raderas eller att behandlingen begränsas, och att invända mot behandlingen. Skriv till mig på [E-POST]. Du har rätt att klaga hos Lettlands statliga datainspektion (www.dvi.gov.lv).