Information für Mieter zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Eine Vorlage, die der Vermieter in den Mietvertrag aufnehmen oder dem Mieter übersenden kann. Die Angaben in Klammern füllt der Vermieter aus.

---

Als Ihr Vermieter verarbeitet [NAME ODER FIRMENNAME DES VERMIETERS], [KONTAKTDATEN], Ihre personenbezogenen Daten.

Welche Daten ich verarbeite:

• Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten;
• [Personenkennzahl];
• Vertragsdaten;
• Forderungen, Zahlungen, Kaution und Dokumente;
• Informationen über Ihre Mietzahlungen von meinem Bankkonto.

Wozu: um den Mietvertrag zu schließen und zu erfüllen, Zahlungen nachzuhalten, Rechnungen und Erinnerungen zu senden und steuerliche sowie sonstige gesetzliche Vorgaben zu erfüllen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Mietvertrags, rechtliche Verpflichtung und mein berechtigtes Interesse an der Verwaltung des Mietverhältnisses.

Wer die Daten sonst verarbeitet: Zur Verwaltung der Vermietung nutze ich die Plattform Opernt (SIA "Qhosting", opernt.com). Sie verarbeitet die Daten in meinem Auftrag; die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert. Sie können Zugang zum Opernt-Mieterportal erhalten, wo Sie Ihre Forderungen und Zahlungen sehen.

Wie lange: Ich bewahre die Daten während der Laufzeit des Mietvertrags und danach so lange auf, wie es zur Abwicklung von Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.

Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreiben Sie mir an [E-MAIL]. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Staatlichen Dateninspektion Lettlands einzulegen (www.dvi.gov.lv).