Informacja dla najemców o przetwarzaniu danych osobowych
Obowiązuje od: 8 października 2026 r.
Ten tekst jest tłumaczeniem pomocniczym. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja łotewska. Otwórz wersję łotewską
Wzór, który wynajmujący może włączyć do umowy najmu lub przesłać najemcy. Informacje w nawiasach uzupełnia wynajmujący.
---
Dane osobowe najemcy przetwarza jako wynajmujący [IMIĘ I NAZWISKO LUB NAZWA WYNAJMUJĄCEGO], [DANE KONTAKTOWE].
Jakie dane są przetwarzane:
- imię i nazwisko oraz dane kontaktowe;
- [kod osobisty];
- dane umowy najmu;
- naliczenia, płatności, kaucja i dokumenty;
- informacje o płatnościach czynszu z rachunku bankowego wynajmującego.
W jakim celu: w celu zawarcia i wykonania umowy najmu, ewidencji płatności, wysyłki faktur i przypomnień oraz spełnienia wymogów podatkowych i innych obowiązków prawnych.
Podstawa prawna: wykonanie umowy najmu, obowiązek prawny oraz prawnie uzasadniony interes wynajmującego w zarządzaniu stosunkiem najmu.
Kto jeszcze przetwarza dane: do obsługi najmu wykorzystywana jest platforma Opernt (SIA "Qhosting", opernt.com). Przetwarza dane w imieniu wynajmującego; dane są przechowywane w Unii Europejskiej. Najemca może otrzymać dostęp do portalu najemcy Opernt, gdzie widoczne są naliczenia i płatności.
Jak długo: dane są przechowywane przez czas trwania umowy najmu, a następnie tak długo, jak jest to potrzebne do rozliczenia zobowiązań, rozstrzygania sporów i dochowania ustawowych okresów przechowywania.
Prawa: przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz sprzeciwu wobec przetwarzania. Korespondencję należy kierować na adres [E-MAIL]. Przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Inspekcji Danych Łotwy (www.dvi.gov.lv).