Информация для арендаторов об обработке персональных данных
Действует с: 8 октября 2026 г.
Этот текст — перевод для удобства. Если он расходится с латышской версией, обязательной является латышская версия. Открыть латышскую версию
Образец, который арендодатель может включить в договор аренды или отправить арендатору. Арендодатель заполняет информацию в скобках.
---
Ваши персональные данные обрабатывает ваш арендодатель, [ИМЯ ИЛИ НАЗВАНИЕ АРЕНДОДАТЕЛЯ], [КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ].
Какие данные я обрабатываю:
- ваше имя и контактные данные;
- [персональный код];
- условия договора аренды;
- начисления, платежи, депозит и документы;
- информацию о ваших арендных платежах на моём банковском счёте.
Зачем: чтобы заключить и исполнять договор аренды, вести учёт платежей, отправлять счета и напоминания, а также выполнять налоговые и другие требования закона.
Правовое основание: исполнение договора аренды, юридическая обязанность и мой законный интерес в управлении арендой.
Кто ещё обрабатывает данные: для управления арендой я использую платформу Opernt (SIA "Qhosting", opernt.com). Она обрабатывает данные по моему поручению, а данные хранятся в Европейском союзе. Вам может быть предоставлен доступ к порталу арендатора Opernt, где вы видите свои начисления и платежи.
Как долго: я храню данные в течение срока договора аренды и после него — столько, сколько нужно для урегулирования обязательств, разрешения споров и соблюдения установленных законом сроков хранения.
Ваши права: вы вправе получить доступ к своим данным, исправить их, потребовать их удаления или ограничения обработки, а также возразить против обработки. Пишите мне на [ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА]. Вы вправе подать жалобу в Государственную инспекцию данных Латвии (www.dvi.gov.lv).